and yes, it's the end of the world!
Belonging to the huge crowd of Finnish speaking Eyeties, I’ve always wondered why (and why just in Italy) a rather important winter clothes brand has the Norwegian flag on its clothes and the Finnish word Napapijri (Artic circle) on it. Later on, I discovered that “Napapijri” is actually the name of that brand. And what shocked me the most: “napapijri” […]
Read more
Once upon a time I used to climb. That was fun. Then I stopped, for many reasons. None of them is a good one. However I managed to get shot (and I survived) in a short video by the young director from Rovaniemi called Panu P. I do believe it’s worth watching it (and laughing). The climbing video, called Never […]
Read moreE vabbeh, facciamoci ddu’ risate. A distanza di un certo numero di anni, i documenti diventano storia. Questo ne è un esempio. I file audio qui sotto presentati contengono la registrazione di alcune canzoni (su base midi e non) cantate da un poco credibile coro di voci roche nel lontano chisseloricorda? 1998? boh, qualcosa del genere. A cantare davanti a […]
Read more
Italia: spaghetti, pizza, mandolino, mamma? Not at all. Well at least, not only. Let me clarify this (once and forever). I have never seen anyone playing a mandolino live. We Italians don't play mandolino (except maybe some old granpa in Neaples). It's not our traditional music instrument. It has never been. Spaghetti. Yes, we invented spaghetti. But let's face the […]
Read more
Come mi sono ripromesso da molto tempo, sto preparando una sezione del sito sul giornalista e scrittore italiano Indro Montanelli (Fucecchio 22.4.1909 – Milano 22.7.2001). Anzi, sui suoi pensieri. Anzi, sui suoi pensieri che ho fatto miei. Per ora mi limito ad una citazione. … Come non mi stancherò mai di ripetere, per avere coraggio, nel nostro Paese, il coraggio […]
Read more
My good old honest motorcycle has today reached the target of 80 000 km. That’s quite a lot, although I have to say that at least 30 000 km out of them have been spent on the A11 motorway going from Pistoia to the Uni in Florence. However, I just realised that I have never spent a word (neither a […]
Read more
E vabbeh, a grande richiesta – di Frustino, mettiamo on-line una raccolta di foto che vedono i ragazzi di Santa Marta farla da padroni per le strade di Firenze. Ovviamente, se qualcuno si sentisse – anche lievemente – risentito dalla presenza della sua faccia in pose non molto consone, che ci contatti e provvederemo a rimuovere l’immagine incriminata. A proposito, […]
Read more
An attempt to explain the meaning of this mysterious word (that is, drunkard) has been done by two famous philosophers of our past. Here follows the English translation of this terrific essay (pamphlet? dissertation?) by Stefano Benni, one of the funniest Italian writers of the last decades. An attempt to explain the meaning of this mysterious word. So, what […]
Read more
Ma gli amici. Ah, gli amici. “O ragazzi: ma, o come si sta bene insieme?!”, direbbe il Daniello parafrasando il Melandri (Rambaldo, architetto). Questo pensierino è stato scritto un pomeriggio di fine anno a Firenze, in un Irish pub, aspettando che il Tarchiapone mi venisse a prendere colla macchina, che, oh, ma l’è sempre in ritardo!
Read more
As you might have noticed (just have a look at the address bar), the Raffan Sähköpäiväkirja has moved to a real web domain! Why littlecamels.com? I have been struggling for months thinking about the name of a domain that would have been suitable for me and my weblog. I couldn't find any. But then, after posting the English translation of […]
Read more