Ho sentito parlare di Daria Menicanti (Piacenza 1914 – Roma 1995) per la prima volta nel forum di Beppe Severgnini “Italians“. Come dice lo stesso Beppe, non è una poetessa molto conosciuta, difatti sono praticamente nulle le notizie su di lei reperibili in rete. Qui seguono due sue brevi poesie, di cui è disponibile pure una traduzione autodidatta in inglese e in finlandese.
Sedici anni
Spera chissà che cosa. Se ne va
col sederino appeso nel costume
nero. Sorride, lo dondola. Pensa
che è l’unica ad averlo.
L’amore (non) è eterno.
Non può durare. Certo non durerà.
Si attacca l’amore smaniando
al tuo corpo bruciante e corre ad altre,
eterno solo in questa sua vicenda.
Il resto che si dice è peste e corna
di poveri poeti.